15화 2022-04-28 40분

20년 전의 진실

다이푸하오 무리와 경찰 측은 대치 끝에 급기야 총격전까지 벌어지게 되고, 이로 인해 허후이링은 인질로 잡히게 된다. 대테러부대를 기다리기엔 상황이 급박하다고 판단한 관원잔은 급습을 하려 하지만 가오자성이 허후이링의 안전을 문제 삼으며 반대한다. 결국 다이푸하오의 요구로 관원잔이 인질범 소굴로 들어가게 되고, 허후이링은 20년 전 부친의 죽음에 대한 진실을 알게 되는데...

14화 2022-04-27 40분

다이푸하오

황궁맨숀을 수색하던 중 가오자성과 허후이링은 홍콩인과 몇몇 대만인들이 팀을 이뤄 홍콩에서 열리고 있는 보물 전시회에서 강도 짓을 꾸미고 있다는 것을 발견한다. 원원은 친구들의 괴롭힘 때문에 자살을 하고 이에 분노한 원원 엄마는 원원의 친구를 때린다. 보물 전시회에서 강도 짓을 하려던 무리는 경찰들의 눈을 피해 무기를 한 남자의 집에 가져다 놓는데 그 남자가 보통내기가 아니라는 것을 발견한다. 다이푸하오와 무리들은 경찰을 따돌리기 위해 작전을 실행한다. 이 광경을 본 관 경위는 다이푸하오를 알아보는데...

13화 2022-04-27 40분

소녀 실종사건

리화 생일날 류 반장은 케이크를 사서 가게에 들르고 가오자성 엄마는 류 반장 때문에 리화가 아직 결혼을 못 한 거라면서 류 반장을 욕한다. 류 반장 처제는 딸인 원원이 요새 심상치 않다며 걱정하고 류 반장은 이를 위로한다. 허 경사는 아빠의 묘지에 인사하러 갔다가 관 경위를 보게 된다. 허 경사는 가오자성과 순찰 중 자신의 아빠가 왜 순직으로 처리되지 않았는지 모르겠다고 털어놓는다. 한 건물에서 순찰 중 열다섯 살, 열여섯 살 딸이 사라졌다는 부모들의 신고를 받게 되는데...

12화 2022-04-26 40분

범인

고든은 펑즈의 폭탄 제조 방식을 보고 자기 제자의 소행임을 확신한다. 한편 폭파범의 협박 전화를 받은 경찰서는 요구한 돈과 함께 만반의 준비를 마치지만, 뜻밖에도 온몸에 폭탄을 두르고 경찰서로 온 고든을 보고 당황한다. 허후이링은 고든의 수첩에서 본 내용을 떠올리며 그 비밀을 알게 되는데...

11화 2022-04-26 40분

네 번째 폭발사고

현장에 있었던 가오자성은 청랑에게 메이를 뺏긴 펑즈가 사고를 저질렀다고 의심하고 이를 완 경위에게 전하러 간다. 마침 마주친 고든 경정이 완 경위는 회의 중이니 자신이 직접 관련 사실을 전하겠다고 한다. 그렇지만 이를 전하지 않았다는 걸 알게 된 가오자성은 고든 경정을 의심한다. 펑즈는 또 폭탄 사고를 저지르려다 폭탄을 잘못 만져 자기가 부상을 입게 된다. 정신을 잃었다 깨어난 펑즈의 앞에 고든 경정이 앉아있는데...

10화 2022-04-25 40분

연쇄 폭탄 사고

홍콩 중심에서 연이어 발생한 폭탄 사고로 경찰 측에선 폭발물 처리반의 고든 경사를 고문관으로 초빙한다. 동일범의 소행이라면 다음 타깃은 LPM 쇼핑몰일 가능성이 크다고 판단한 경찰은 인력을 배치하고 순찰을 강화했으나 결국엔 유사한 사고가 또다시 발생하고 만다. 이로 인해 가수 청랑이 즉사하게 되는데...

9화 2022-04-25 40분

엇갈린 마음

가오자성은 관 경위에게 류 반장과 판다 사건에 대해 본 대로 설명한다. 그런데 러성은 가오자성이 류 반장에게 불리한 증언을 했을 게 뻔하다며 가오자성을 의심한다. 이 말을 들은 팀원들은 가오자성에게 실망한다. 완 경위는 판다에게 자기 관할구역에서 소란피우지 말라고 경고한다. 예전에 연인사이었던 류 반장과 리화는 18년만에 재회하게 된다. 신이는 가오자성을 좋아하지만 가오자성은 마음을 열지 않는다. 한편, 완 경위는 허후이링에게 사귀자고 고백하는데...

8화 2022-04-21 40분

뽀글이의 죽음

가오자성 엄마는 가오자성 동창인 간호사 신이에게 방을 세주고 함께 살자고 한다. 완 경위는 눈엣가시인 뽀글이가 판다와의 세력다툼을 통해 알아서 정리되기를 바라고 류 반장은 이를 못마땅해한다. 가오자성과 신이는 길거리에서 우연히 룽 할머니를 만나게 된다. 뽀글이와 판다의 세력다툼으로 시민들의 피해가 커지자 류 반장은 판다를 찾아가 경고를 하다 감정이 격해지면서 판다를 때리게 된다. 이를 찍은 동영상이 삽시간에 퍼지는데...

7화 2022-04-20 40분

문신의 비밀

로라에게 잡힌 가오자성은 다우드가 자신의 팔에 새긴 문신 안에 칩을 심어놓은 사실을 알게 된다. 로라의 자살로 사건은 일단락되지만 다우드의 총상 사건에 배후 세력이 있음을 확신한 가오자성은 혼수상태에 빠진 다우드에게 하릴없이 질문만 던질 뿐이다. 한편 몽콕가 근처 순찰 활동 중, 기동부대는 뜻하지 않는 버스 폭발 사고와 마주하는데…

6화 2022-04-19 41분

고양이

가오자성은 팡제 죽음이 다우드 총격사건, 팡제의 여자친구라는 로라와 관련이 있음을 알게 되고 이를 파헤치기 위해 노력한다. 허후이링은 원칙에 맞는 수사를 해야한다고 가오자성을 타이르면서도 이에 동조한다. 깨어난 자리는 가오자성 덕분에 목숨을 부지할 수 있었다며 고맙다는 말을 건넨다. 오해가 풀린 허후이링은 가오자성과 로라가 남기고 간 고양이를 보살피며 가까워지는데...

5화 2022-04-18 40분

자살 소동

자신 때문에 엄마가 위험한 상황에 처했다고 생각한 가오자성은 점점 더 경찰이라는 직업에 회의를 느낀다. 큰 소동을 벌인 구이톈을 잡기 위해 경찰은 대대적으로 나서게 되고, 이에 판다는 구이톈을 타이완으로 내쫓는다. 한편 기동부대 팀원들은 푸더 중심에서 한 남자가 자살 소동을 벌이고 있다는 무전을 듣고 출동하고, 이를 본 가오자성은 그가 교통부 소속 팡제임을 직감하는데...

4화 2022-04-14 40분

내부 고발

자리는 깨어나지 않고 기동부대 몇몇 팀원들은 가오자성이 일부러 자리를 쏜 건 아닌가 의심하기 시작한다. 판다가 데리고 온 부하들과 가오자성은 포장마차에서 시비가 붙고 류 반장은 경찰의 공무집행 중이라며 미니창의 기를 꺾어놓는다. 가오자성 엄마는 마카오에서 마작으로 큰 돈을 벌어와 가오자성에게 고급 시계를 선물하고 몇몇 사람들은 가오자성이 돈 가방을 훔친 범인이 아닌가 의심한다. 내부 고발팀은 기동부대 팀원들을 대상으로 수시를 시작하는데...

3화 2022-04-13 40분

돈 가방

허후이링은 가오자성의 태도가 맘에 들지 않는다. 자리가 잘못되면 가만두지 않겠다고 경고하고 가오자성은 허후이링이 계속 자신을 의심하는 데 기분 나빠한다. 돈 가방을 잃어버렸다는 구이톈의 말을 미니창은 믿지 않고 판다에게도 이를 믿지 말라고 부추긴다. 류 반장은 허후이링에게 가오자성이 좋은 경찰이 될 수 있도록 도와줄 것을 충고한다. 허후이링의 남자친구는 허후이링이 아이를 낳지 못한다고 하자 냉정하게 돌아서는데...

2화 2022-04-12 40분

총격전

가오자성은 폭탄으로부터 다우드가 총상을 입은 틈을 타 판다가 다우드의 창고를 쳐들어간 것을 알게 된다. 허후이링은 상사로부터 가오자성이 의심스러우니 잘 감시할 것을 명령받는다. 허우링은 남자친구 폴이 결혼하자는 말에 엄마가 될 수 없을 것 같다고 말한다. 판다는 다우드 창고에서 가져온 물건을 팔다가 바이어가 물건을 사지 않겠다고 하자 바이어 돈을 챙겨오라고 명령하고 부하가 돈을 챙겨오는 과정에서 경찰과 총격전이 일어나 자리가 크게 다치는데...

1화 2022-04-11 41분

새로운 시작

마약조직 보스를 검거하면서 주어진 임무를 성공한 가오자성은 자신이 잠입 경찰이라는 사실에 크게 염증을 느낀다. 정신을 차리고 기동부대로 복귀한 그는 첫 임무에서 마약 판매의 정황을 포착하게 되고, 그곳에서 이전 조직원 폭탄과 조우하는데...